Artigo12 de novembro de 2025

04. A Tocha Olímpica: A luz que brilha nas Olimpíadas

Leia a transcrição do episódio 4 de Further Records, “A Tocha Olímpica: A luz que brilha nas Olimpíadas”, e pratique inglês com histórias e vocabulário.

FC
Equipe FurtherAutor
5 min de leitura
04. A Tocha Olímpica: A luz que brilha nas Olimpíadas

É o primeiro ato oficial deste evento que acontece a cada 4 anos. Corredores atravessam milhares de quilómetros numa corrida de estafeta para entregar esta parte crucial da história do desporto. Esta é a Tocha Olímpica!

A maioria de nós conhece a história da Grécia Antiga e das Olimpíadas, mas e a tocha em si? A sua história não é tão antiga quanto você pode pensar!

Bem-vindo ao Further Records, o podcast onde pode manter-se um passo à frente na sua prática de inglês. Eu sou o seu anfitrião, Forest.

Todos nós já vimos ilustrações de tochas antigas carregando a chama simbólica dos Jogos Olímpicos. É uma das imagens mais antigas que vemos desde o momento em que aprendemos sobre as Olimpíadas.

Certamente, este evento existe desde os primeiros jogos, certo? Bem, você vai ter uma surpresa, porque eu certamente tive.

A chama olímpica foi usada pela primeira vez nos Jogos Olímpicos de 1936 em Berlim.

Deixe-me dizer isso novamente. 1936... em Berlim. Soa-lhe familiar?

Certo, este episódio NÃO será sobre a Alemanha Nazi, mas precisamos de saber o contexto, ok?

A chama olímpica foi ideia do arquiteto Jan Wils, que construiu o estádio para os jogos de 1936. Hitler (sim)... ele gostava muito dos deuses e da cultura da Grécia Antiga, e desejava usá-los em seu próprio benefício.

Certo, chega de história da Segunda Guerra Mundial.

O significado nobre da Tocha Olímpica é que é uma ligação à Grécia Antiga, onde os jogos originais foram realizados.

Nos tempos antigos, sempre que os jogos eram realizados, era uma celebração para o rei dos Deuses, Zeus. E em sua homenagem, uma chama cerimonial era acesa. A deusa do Lar, Héstia, era quem mantinha as chamas seguras. E assim, graças a ela, a chama continua a arder durante todos os Jogos Olímpicos.

Levar a chama de Olímpia para onde quer que as competições estejam a ser realizadas é também uma herança simbólica do legado dos atletas e cerimónias originais, que continua até aos dias de hoje.

Ao longo da história, nem todos ficaram satisfeitos com o símbolo da história original da chama. Como Barry Larkin, um australiano, que pregou uma partida no revezamento da chama olímpica em 1956. Ele e os seus amigos de faculdade consideravam a cerimónia demasiado sagrada, considerando os seus laços com... bem, você sabe.

Então eles tiveram uma ideia. Pegaram numa perna de cadeira de madeira, numa lata de fruta de alumínio e num par de cuecas. Eis a tocha olímpica de cuecas! Eles acenderam-na com querosene, e Barry começou a sua corrida.

Atravessando as ruas de Sydney, rodeado por uma multidão a aplaudir, ele apresentou orgulhosamente a tocha ao Presidente da Câmara da Cidade, que a pegou e celebrou com ele. Até que alguém sussurrou no seu ouvido "Essa não é a tocha, senhor". O brincalhão não foi encontrado em lado nenhum, e só revelou a sua identidade anos mais tarde.

Hoje em dia, a cerimónia geralmente decorre sem percalços.

O primeiro corredor inicia a jornada de Olímpia, na Grécia, onde a tocha é acesa pelos raios do sol. O transporte continua por vários países diferentes até chegar ao seu destino. Normalmente, a tocha é carregada por maratonistas, mas já viajou no Metro de Londres, em avião supersónico e por LASER em diferentes ocasiões.

Quando a tocha chega, acende o caldeirão olímpico e os Jogos começam!

Os designs das tochas destinam-se a representar a cidade anfitriã desses jogos, ao mesmo tempo que prestam respeito à história antiga dos Jogos Olímpicos (e fingem que essa parte nunca existiu). No entanto, os países fazem sempre o seu melhor para parecerem modernos e elegantes, razão pela qual mudam não só a tocha, mas também muitas outras celebrações.

Este ano, 2024, os Jogos Olímpicos de Paris decidiram mudar um pouco o conceito.

Em vez de ter um caldeirão que realmente queima, eles decidiram criar a primeira Chama Elétrica para os Jogos Olímpicos. Como funciona? O "fumo" é na verdade névoa de água, e o "fogo" são na verdade 40 luzes LED de alta potência que tremeluzem como fogo.

À noite, o “caldeirão” é elevado pelo que parece ser um balão de hélio, que se assemelha a um balão de ar quente mas não queima nenhum combustível.

Há, no entanto, um fogo real em Paris. É uma lanterna nos Jardins das Tulherias, com uma placa que diz que "A chama original, acesa em Olímpia pelos raios do sol, continua a brilhar nesta lanterna".

Isso apenas mostra que, por mais revolução que façamos, seja qual for o propósito da mensagem, a chama da competição original continua a brilhar. Tanto na lanterna, quanto nos corações dos atletas.

Você esteve a ouvir Further Records, um podcast da Further Corporate.

Neste episódio, usámos certas frases associadas ao tópico de hoje. Já ouviu falar delas antes?

  • Lareira, como em, Héstia é a deusa do Lar: É a lareira dentro de uma casa onde a comida é cozinhada ou a casa é aquecida.
  • Sem percalços: Um idiomatismo que significa que algo aconteceu sem problemas ou questões
  • Caldeirão: Um objeto grande em forma de tigela, tipicamente usado como um pote. Neste caso, é um objeto em forma de tigela que contém o fogo dentro dele.
  • Soar familiar: Significa que algo soa familiar, algo que pode reconhecer
  • Herança: Tradições ou objetos que continuam de geração em geração
  • Continua até aos dias de hoje: Algo que tem acontecido há muito tempo e continua a acontecer, como uma tradição
  • Para ser sincero: Esta frase é usada quando se quer dizer uma verdade simples

Para continuar a impulsionar a sua jornada de inglês, ouça mais dos nossos episódios no Spotify, Apple Podcasts ou onde quer que obtenha os seus podcasts. Também estamos no YouTube, é Further Corporate!

Se houver algum outro tópico sobre o qual gostaria de saber mais, envie-nos uma mensagem no Instagram! É @furtherlanguges.

Até à próxima!

Gostou deste artigo?