Artigo5 de janeiro de 2026

08. Tango, uma Revisão Rápida

Leia a transcrição do episódio 8 de Further Records, “Tango, uma Revisão Rápida”, e pratique inglês com histórias e vocabulário.

FC
Equipe FurtherAutor
5 min de leitura
08. Tango, uma Revisão Rápida

Ah, o tango... aquela dança cheia de histórias de amor e anseio. Hoje, falar de tango é pensar em elegância e sofisticação, mas nem sempre foi assim... Suas origens são muito mais simples e têm a ver com a diversidade cultural.

Hoje vamos mergulhar no mundo vibrante e emocionante do tango. Aquele ritmo que nos faz dançar com os pés e também com o coração. Mas o que está por trás dessa dança sedutora?

Bem-vindo ao Further Records, o podcast onde você pode ficar Um Passo à Frente com sua prática de inglês. Eu sou seu anfitrião, Forest.

Vamos voltar ao final do século XIX. Imagine a cidade de Buenos Aires naqueles anos, cheia de imigrantes da Europa e pessoas de diferentes cantos da Argentina, todos se misturando nos amados 'conventillos', onde muitas famílias eram abrigadas. É precisamente lá onde o tango começou a ganhar vida.

A tradição argentina e uruguaia do tango, agora conhecida mundialmente, nasceu na bacia do Rio da Prata, entre as classes trabalhadoras das cidades de Buenos Aires e Montevidéu. Influências afro-americanas, crioulas e europeias, principalmente italianas e espanholas, se fundiram para dar origem a um ritmo e estilo únicos. Pouco a pouco sua música e dança começaram a fazer parte do cotidiano.

Nascido em espaços informais e muitas vezes pequenos, como conventillos e bares de bairro, esses locais influenciaram o estilo de dança próximo, com passos curtos e precisos, movimentos rápidos e mudanças inesperadas de direção.

Em seus primeiros anos, o tango era malvisto pela alta sociedade argentina, que o considerava um gênero vulgar e perigoso. No entanto, com o tempo, o tango ganhou popularidade e começou a ser performado em locais mais prestigiados.

À medida que se tornou mais popular, chegou aos salões da alta sociedade e se tornou mais sofisticado. Os dançarinos ajustaram seus passos e o tango foi transformado em uma dança elegante e refinada, foi assim que passamos de humildes milongas para salões de baile glamorosos!

O verdadeiro auge da popularidade do tango só veio nas décadas de 1930 e 1940, pelas mãos de grandes artistas, como o incontestável Carlos Gardel. Francês, uruguaio ou argentino? Essa é uma dúvida que nunca se resolve; mas o certo é que “Carlitos” viveu sua infância em Buenos Aires e em 1923 se tornou cidadão argentino.

A influência de Gardel levou seu amado tango a cantos quase impensáveis, e conseguiu dar-lhe sua marca característica. “Mi Buenos Aires Querido” foi, entre outros, um de seus maiores sucessos distribuídos por todo o mundo.

Rádio e cinema foram responsáveis por sua difusão naqueles anos. A venda de discos cresceu e as danças com orquestras ao vivo se tornaram cada vez mais populares.

Mas o tango não ficou no passado. Ao longo dos anos, ele evoluiu e se adaptou a novos estilos e ritmos. Astor Piazzolla, por exemplo, revolucionou o tango ao introduzir elementos de jazz e música clássica, criando o “novo tango”. O gênero continua a se reinventar até hoje!

Hoje, o tango continua sendo uma parte emocionante da cultura global. De milongas em Buenos Aires a palcos ao redor do mundo, o tango continua a fascinar novas gerações.

Sabe a melhor parte? em 2009 a UNESCO o incluiu em sua lista de patrimônio mundial imaterial. Há até mesmo um Campeonato Mundial de Dança de Tango realizado todos os anos em Buenos Aires!

Me deu vontade de sair para dançar agora!

Você esteve ouvindo Further Records, um podcast da Further Corporate.

Neste episódio, usamos algumas frases associadas ao tema de hoje! Você já ouviu falar delas antes?

  • Anseio: O sentimento de querer muito algo ou alguém
  • Crioulo: Ao falar de uma língua: significa um tipo de língua que se desenvolveu a partir da mistura de uma língua europeia e uma língua local. Ao descrever pessoas na América do Sul, crioulo se refere aos descendentes de colonos europeus
  • Local: Um lugar que foi selecionado para um evento.
  • Classe alta: um grupo social que consiste nas pessoas que têm a mais alta posição social e que geralmente são ricas.
  • Patrimônio: tradições ou expressões herdadas de nossos ancestrais e transmitidas aos nossos descendentes
  • Fundir: Combinar várias coisas

Para continuar impulsionando sua jornada no inglês, você pode ouvir mais dos nossos episódios no Spotify, Apple Podcasts, ou onde quer que você obtenha seus podcasts. Você também pode revisar o vocabulário em nosso canal do YouTube, Further Corporate.

Se houver qualquer outro tópico sobre o qual você gostaria de saber mais, envie-nos uma mensagem no instagram! É @furthercorporate.

Até a próxima!

Gostou deste artigo?